Array pair discovery is based on discovered replication connections, as can be seen in the FlashArray Web Interface under Storage > Array > Connected Arrays:
If an array is not listed here, then the array pair will not be shown in SRM.