Refer to the below article for configuring volumes with Windows Server. Windows Server Disk Management